Im November 2025 führt das Gartenamt der Stadt Gotha eine umfassende Überprüfung der historischen Schwengelpumpen in der Mittelhäuser Siedlung durch. Ziel ist es, die bestehenden Standorte zu kontrollieren und ungenehmigte Vorrichtungen zur motorbetriebenen Wasserentnahme zu entfernen.
Prüfung und Maßnahmen durch das Gartenamt
Bei den Kontrollen werden die Mitarbeitenden des Gartenamtes alle Schwengelpumpenstandorte prüfen. An Orten, an denen illegale motorbetriebene Pumpen installiert wurden, erfolgt eine Demontage dieser Anlagen. Die sichergestellten Bauteile werden anschließend einer ordnungsgemäßen Verwertung zugeführt.
Nur manuelle Wasserentnahme erlaubt
Die Stadt Gotha weist ausdrücklich darauf hin, dass die Entnahme von Wasser mittels motorbetriebener Pumpen nicht zulässig ist. Erlaubt und genehmigungsfrei bleibt hingegen die händische Wasserentnahme über die historischen Schwengelpumpen – so, wie es ursprünglich vorgesehen war.
Erhalt und Reparatur historischer Pumpen
Bereits in den vergangenen Jahren hat das Gartenamt damit begonnen, mehrere der alten Schwengelpumpen zu reparieren und wieder funktionsfähig zu machen. Damit soll das kulturelle Erbe und der historische Charakter der Mittelhäuser Siedlung bewahrt werden. Die Schwengelpumpen sind nicht nur praktische Wasserquellen, sondern auch Zeitzeugen vergangener Stadtgeschichte.
Die Stadt bittet alle Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis für die anstehenden Maßnahmen und ruft dazu auf, die bestehenden Regeln zu beachten, um den Erhalt der historischen Anlagen zu sichern.




